«La carta», en el catálogo White Ravens 2018
5 octubre, 2018
La carta de Roser Rimbau y Rocío Araya, el álbum más africano de Takatuka, que incorpora a sus ilustraciones dibujos elaborados por niños de un pueblo del norte del Senegal, ha sido seleccionado por la Internationale Jugendbibliothek (International Youth Library) para formar parte de su prestigioso catálogo anual. Lo forman 200 títulos procedentes de 59 países y escritos en 38 lenguas diferentes publicados recientemente y que, por sus características (temática, innovación artística, estilo literario, diseño…) merecen ser destacados. ¡Un gran honor!
Valoración del jurado:
«Una hoja de papel arrastrada por el viento le sugiere a Moussa la idea de enviarle un dibujo a su padre. El hombre vive y trabaja en otro país, por lo que el niño quiere ayudarlo a recordar los aspectos familiares de la vida en el pueblo. ¡Pero eso es más fácil decirlo que hacerlo! ¿Cómo dibujar el pim-pam que se escucha cuando las mujeres preparan el cuscús, o el chirrido —ñic, ñic— de la polea del pozo? ¿Y qué hay del sabor del piment, el pimiento picante que tanto le gusta a su padre? ¿Cómo se dibuja un sabor? Moussa tendría mucho que contar, pero meter un pueblo entero en una hoja de papel es una tarea imposible. Afortunadamente, su amiga Mariama tiene una idea y acaba por dibujar un retrato de Moussa, lo que seguro complacerá al padre del niño.
Las originales ilustraciones de Rocío Araya acompañan de manera excelente esta historia acerca de la cercanía y la distancia, lo familiar y lo desconocido. En sus ilustraciones de colores brillantes, la artista consigue integrar a la perfección pequeños fragmentos de dibujos realizados por los niños y niñas de un pueblo del Senegal».
