- 140 páginas | 12,5 x 20,30 cm | cartoné
- Traducción: Gustau Raluy
- ISBN: 978-84-17383-45-9
- Takatuka Novelas
Un indio como tú y como yo
16,50 €
Boaz es un chico solitario fascinado por los indios y por los ponis. En el colegio no tiene amigos y tiende a perderse en sus pensamientos. Hasta que llega una nueva alumna, Aisha. No sabe hablar su idioma, pero está claro por su aspecto que es india; además, se sabe comunicar por dibujos, como los indios. Boaz es ahora el niño más feliz del mundo, hasta que a su padre se le ocurre la idea de cambiarlo de clase. Pero también Aisha parece tener problemas en casa, cada día se la ve más cansada.
Erna Sassen entrelaza de manera brillante, en un texto breve pero de gran intensidad, temas tan dispares como la soledad, la amistad, la imaginación, el primer amor, los sioux, la religión, los mayas, la guerra, los refugiados y el racismo. El relato es de una profunda ternura, no exenta de momentos de humor. Las ilustraciones con motivos indios de Martijn van der Linden le dan al texto una ambientación perfecta.
Seleccionado para la XVI edición del Premi Atrapallibres
Reseñas
«En un mundo donde los adultos toman decisiones que afectan a los niños, los protagonistas deberán aprender a vivir con ellas. Una prosa sencilla para una historia en la que las esquemáticas ilustraciones de von der Linden se mezclan con los textos como si estuviera incluyéndonos a todos en la cabeza de Boaz». Ana Garralón, Anatarambana
«Bellísimo libro sobre la amistad, el respeto entre culturas diferentes, lo parecidos que podemos ser con una persona de otras tierras y diferentes de alguien de nuestra misma familia». El tigre que vino a leer
«Se intercalan ilustraciones en negro, blanco y rojo, que evocan los petroglifos y los grabados de arte rupestre, en armonía con el entrañable relato sobre la amistad, la soledad, el primer amor, los sioux o el racismo, escrito con un lenguaje que rezuma frescura y espontaneidad en todas las páginas». Lupa del Cuento
«Boaz es un niño sensible que posee una gran imaginación, sus tendencias soñadoras hacen que frecuentemente se aburra en clase como una ostra. Sus inquietudes y pensamientos le hacen sentirse solo y un poco freak. Le encanta todo lo relacionado con los indios norteamericanos y tras devorar libros sobre ellos pasa las tardes jugando a ser un piel roja. Su vida cotidiana cambia cuando aparece una nueva compañera de mirada temerosa y asustadiza, Aisha. Al realizar un trabajo juntos descubre que tal vez podría pertenecer, por determinadas habilidades e indicios, a la tribu de los Sioux. Inmediatamente surge una afinidad que solo su ambicioso padre, que desea un futuro brillante para el protagonista, será capaz de truncar. A lo largo de la narración, hilada con inteligencia, afloran temas por desgracia presentes en la sociedad actual como el drama de los refugiados, en pasajes que incorporan algunas reflexiones de gran valor en torno al valor de la amistad, la búsqueda de la propia identidad o las heridas que provoca la soledad. También se incorporan informaciones concisas y amenas, a través de cuadros resaltados en tonos rojizos en distintos capítulos, sobre las tradiciones, la mitología de los indios norteamericanos o la historia del pueblo maya. Todo ello con una curiosa y llamativa disposición gráfica bicolor jalonada de ilustraciones que simulan la simbología y estética tradicional de aquellas tribus, a cargo del artista holandés Martijn van der Linden.» Canal Lector ★★★★★
