Manuela Olten, nacida en 1970, vive en Offenbach am Main. Tras acabar el bachillerato, cursó estudios de fotografía durante tres años. Con posterioridad, recibió una beca de estudio en la Escuela Industrial de Diseño de Kassel, donde en tres semestres se formó como diseñadora industrial. En 1995 empezó los estudios de comunicación visual en la Escuela Superior de Diseño de Offenbach am Main, que concluyó en verano de 2003 como diseñadora diplomada. Allí estudió ilustración con el profesor Dieter Lincke, centrándose en el ámbito de los álbumes ilustrados infantiles.

A principios de 2010, Manuela Olten fundó el sello “Juime” con su marido Wanja Olten. Su álbum de debut Echte Kerle (publicado en castellano bajo el titulo Niños valientes y en catalán como Tots uns homes) obtuvo el Premio de Literatura Infantil y Juvenil de Oldenburg en el año 2004 y fue nominado para el Premio de Literatura Juvenil Alemana en 2005. En el año 2004 obtuvo el segundo premio-beca de la ciudad de Troisdorf, para el fomento del álbum ilustrado, y allí pudo trabajar en su obra Muss mal Pipi, (publicado en castellano bajo el título Tengo ganas de… y en catalán como Tinc pipí).