Manuela Olten, nascuda el 1970, viu a Offenbach am Main. Després d’acabar el batxillerat va cursar estudis de fotografia durant tres anys. Amb posterioritat va rebre una beca d’estudi a l’Escola Industrial de Disseny de Kassel, on en tres semestres es va formar com a dissenyadora industrial. El 1995 va començar els estudis de comunicació visual a l’Escola Superior de Disseny d’Offenbach am Main, i el va acabar l’estiu de 2003 amb el títol de dissenyadora diplomada. Allà va estudiar il.lustració amb el professor Dieter Lincke, centrant-se en l’àmbit dels àlbums il.lustrats infantils. A principis de 2010, Manuela Olten va fundar el segell “Juime” amb el seu marit Wanja Olten.

El seu primer àlbum Echte Kerle (publicat en català amb el títol Tots uns homes, i en castellà com a Niños valientes, Serres) va obtenir el Premi de Literatura Infantil i Juvenil Alemany el 2005. L’any 2004 va obtenir un premi-beca de la ciutat de Troisdorf, per al foment de l’àlbum il.lustrat, i allà va poder treballar en la seva obra Muss mal Pipi (publicat en català com a Tinc pipí i es castellà com a Tengo ganas de… ambdos a Kalandraka). En castellà també ha publicat Verdaderos amigos (Lóguez). Fins el moment ha publicat més de 19 àlbums infantils en alemany.