- 40 pàgines | 21,5 x 26 cm | cartoné
- ISBN: 978-84-17383-07-7
- Takatuka Àlbums
La carta
15,00 €
Un full de paper que una tempesta de sorra ha fet voleiar arriba a les mans d’en Moussa. De seguida pensa a fer un dibuix de Thille Boubacar per al seu pare, que viu a l’estranger. Però en un full tot Thille no hi cap. El nen recorre el poble senegalès on viu buscant què dibuixar. “Què li agradaria veure, al baaba?”, es pregunta. Li costa molt decidir-se. Per sort, compta amb l’ajut de la seva amiga Mariama.
La preocupació d’un nen perquè el seu pare, absent, participi de la vida quotidiana del poble és el fil conductor d’aquesta preciosa història. Un full de paper es converteix en un petit tresor per trencar les distàncies i el desarrelament de l’emigració.
Selecció White Ravens 2018
Selecció de 100 obres recomanades pel Premi Fundación Cuatrogatos 2019
Selecció OEPLI 2018 – Catàleg Literatura Infantil i Juvenil Espanyola
Aquest llibre ha rebut un Ajut Girona Kreas 2016 de l’Ajuntament de Girona
Amb el suport de:
Ressenyes
«Els dibuixos de Rocío Araya acompanyen a la perfecció aquesta història sobre la proximitat i la distància, el que és autòcton i el que és forà. L’artista aconsegueix integrar amb gran fluïdesa en les seves pròpies il·lustracions, molt acolorides i lluminoses, dibuixos fets pels nens del poble senegalès de Thille Boubacar, al Senegal.» Internationale Jugendbibliothek, catàleg White Ravens 2018
«Heus aquí un llibre insòlit, fruit de la cooperació entre dos mons tan allunyats com Thille Boubacar (Senegal) i Salt (Girona), i també de la capacitat il·lustradora de Rocío Araya, que ha sabut compondre les seves imatges incorporant els petits dibuixos dels infants d’aquell poblat, amb un resultat plenament reeixit. A partir d’una idea de Víctor Àguila i Alba Serrat, l’argument, creació de Roser Rimbau, sorgeix quan una tempesta de sorra posa en mans d’un infant un tros de paper, que el nen pensa aprofitar per escriure una carta al seu pare, perquè no s’enyori ara que és a Europa(?). Hi dibuixarà el seu poble, amb tots els seus aspectes: la casa dels savis, les gallines, les cabres, el pou, el mercat, les ballarines, etc. És clar que tanta cosa no li cap, en aquell trosset de paper. Busca que buscaràs, què hi pot dibuixar, al capdavall s’acaba trobant una bonica i tendra solució, perquè el pare, en rebre la carta, sigui feliç. La màgia del llibre consisteix a fer que els lectors d’aquí ens apropem a la vida quotidiana dels infants d’allí, de manera que els trossets de paper que sorgeixen aquí i allà del relat acaben transformant el paper del llibre en un àlbum documental de prou gruix i pes per recordar-ne els orígens i la identitat. Una doble plana final explica com i on va néixer la idea, a més d’incloure un petit lèxic sobre les poques paraules en fula que el text ha preservat. En resum: una experiència interessant i reeixida.» Teresa Duran, Faristol ★★★
«Un bonito álbum con ilustraciones a color, realizadas con collages, que nos trasladan a las tierras africanas, en armonía con la entrañable historia que nos descubre la vida en un poblado, el anhelo de un hijo, y la migración y el desarraigo que comporta». Lupa del Cuento
«El full de paper esdevé el tresor més preuat i permet apropar pare i fill. Les il•lustracions de Rocío Araya et traslladen al cor de l’Àfrica, estan en harmonia absoluta amb el text i tenen la particularitat que inclouen en forma de collage els dibuixos que havien fet els nens del poble. És a través dels seus ulls que copsem d’una manera autèntica com és la seva realitat.» Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona
