- 48 pàgines | 19,5 x 22 cm | cartoné
- Traducció: Pere Comellas Casanova
- ISBN: 978-84-18821-25-7
- Takatuka Àlbums
Noi, noia
14,00 €
La nostra identitat no es limita a dues paraules, i encara menys a les dues paraules que formen el títol d’aquest llibre. Qui som i qui sentim que som són qüestions que no es poden respondre en un món en blanc i negre, sinó en un món que tingui tota la paleta de colors, amb la gran varietat de tons i possibilitats que afortunadament existeixen.
El llibre de Joana Estrela és una manera senzilla de celebrar la diversitat, la llibertat i el respecte envers totes les persones.
Aconsellat al Pla Nacional de Lectura de Portugal 2020
Recomanat pel Top 10 dels millors llibres de l’any 2020, Time out Lisboa
Amb el suport de:
Ressenyes
«Amb un registre poètic basat en les rimes i en els paral·lelismes, Joana Estrella torna a un dels temes més recurrents de la seva creació literària: la qüestió de la diversitat i la identitat de gènere. La proposta destaca per la manera aparentment senzilla com s’aborda el tema, dubtant de les etiquetes reductores que només reconeixen dos gèneres, als quals s’atorguen colors, comportaments, indumentària, gustos i, fins i tot, personalitats determinades. Al mostrar la varietat i la diversitat de les identitats de gènere, l’autora estimula el respecte i l’empatia per tothom, en un registre que combina l’humor i la sensibilitat.» Pla Nacional de Lectura de Portugal 2021
«Explicar segons quins conceptes a infants petits pot semblar impossible, innecessari o arriscat. Per sort, tenim editorials com Takatuka, que tradueix Planeta Tangerina, que mai defugen els temes controvertits. En aquest cas aborden la identitat de gènere amb humor, de manera senzilla, però sense complexos. Al llarg del llibre l’autora anirà desmuntant de manera planera i amb il•lustracions divertides justament la tesi que defensa el títol i el principi del llibre: Noi noia. És tan rica la diversitat que voler encapsular totes les identitats en només dues paraules no deixa de ser una mica absurd.» Secció Municipi Lector, Tria feta pels especialistes en literatura Infantil i Juvenil: Glòria Gorchs i Joan Portell
«Nen, nena, blau, rosa, cabells curts o cabells llargs, quina llàstima voler encabir tota la riquesa d’identitats en només dues paraules!.» Recomanacions de literatura infantil i juvenil per a la COEDUCACIÓ
«Aquí tenemos otro ejemplo de libros que galopan entre la ficción y la no ficción, concretamente uno que se centra en el género y los estereotipos sociales. Haciendo un recorrido por multitud de situaciones, la autora nos hace una pregunta en la que generalmente hay dos respuestas, una la que cabría esperar y la otra que recogen las ilustraciones (les aviso de que no siempre es fácil de adivinar porque juegan al despiste). Llenas de contraste, movimiento, juego y composiciones estudiadas, esta secuencia de imágenes nos plantea dilemas con rima y mucha controversia». Selección de libros informativos 2021-2022 (Segunda parte), Donde viven los monstruos LIJ
«Amb un text breu i senzill (potser perquè inicialment havia estat pensat per ser editat en castellà), l’autora demostra que no hi res prou complex que no es pugui desconstruir i fer entenedor a tothom, independentment de l’edat. Les il·lustracions també són senzilles i càndides, cosa que les fa més belles, i guanyen molt amb la textura dels llapis de cera, tant en les pàgines plenes de color com en les que domina el blanc. Tot el llibre és una narrativa de colors vibrants que conformen un paral·lelisme amb la varietat, visible i invisible, d’allò que és l’ésser humà.» bandasdesenhadas.com
