- 140 pàgines | 12,5 x 20,3 cm | cartoné
- Traducció: Gustau Raluy
- ISBN: 978-84-17383-46-6
- Takatuka Novel·les
Un indi com tu i com jo
16,50 €
En Boaz és un noi solitari a qui fascinen els indis i els ponis. A l’escola no té amics i tendeix a perdre’s en els seus pensaments. Però un dia arriba una nova alumna, l’Aisha, que no sap parlar la seva llengua, sembla índia i se sap comunicar amb dibuixos. Com fan els indis.
Després de conèixer-la, en Boaz és el nen més feliç del món. Al seu pare, però, se li acut la idea de canviar-lo de classe. L’Aisha, per la seva banda, sembla que també té problemes a casa, doncs cada dia se la veu més cansada. En aquest text breu, però de gran profunditat, Erna Sassen enllaça de manera brillant temes tan diferents com la solitud, l’amistat, la imaginació, el primer amor, els sioux, la religió, els maies, la immigració i el racisme. Les il·lustracions amb motius indis de Martijn van der Linden són l’ambientació perfecta per un relat d’intensa tendresa i que conté, a la vegada, moments d’humor.
Seleccionat per al XVI Premi Atrapallibres
Amb el suport de:
Ressenyes
«En Boaz és un gran coneixedor dels indis americans, ha llegit molts llibres sobre ells i quan a l’escola, apareix l’Aisha, una nena de pell torrada trista i solitària que no parla el seu idioma, en Boaz té la certesa que és índia. Entre ells es teixiran unes complicitats que aniran estrenyent-se, malgrat saber que, en comptes de ser índia nord-americana, l’Aisha és siriana i la seva tristesa la porta ben aferrada a l’ànima. El treball conjunt que faran sobre els maies anirà omplint de dibuixos la narració de la mateixa manera que ells dos s’aniran coneixent i comunicant.» Llibre seleccionat en la categoria 10 anys com a finalista del 16è Premi de Literatura Infantil «Atrapallibres»
« Un llibre que parla de la diferència, que convida a la reflexió i a la discussió, en què les il·lustracions i el text formen un tot compacte i emotiu i que, no cal dir-ho, es llegeix d’una tirada.» Joan Bustos, Faristol ★★★★
«La religió, la família, els estudis, la immigració, el valor de l’amistat i el racisme des d’una perspectiva tendra no exempta d’humor que se’ns presenta sense moralismes ni fórmules clau que Erna Sassen ha sabut posicionar-se des d’una perspectiva infantil.» Àngels S. Amorós, DESCRIU
«El lector més bregat en literatura juvenil podria pensar que aquest és un altre llibre que tracta la marginalitat de l’adolescent. Però no, i és que Erna Sassen s’encarrega d’oferir-nos un text on s’enllacen temes com la solitud, l’amistad, l’emigració…, amb un fil de paraules que permet que cada lector en faci la seva interpretació. Un text, amb moments d’ironia i humor, que de ben segur queda en el record. I tot comença quan en Baaz, un noi solitari a qui només li agraden els indis, un dia troba una nova companya a classe com ell. Ei, i no deixeu d’admirar-ne les il·lustracions!» Joan Portell, Llibres al replà
«Una història il·lustrada, amb plomes, fletxes, búfals i un munt de dibuixos ètnics al voltant d’en Boaz, un nen solitari fascinat pels indis i els dibuixos, uns recursos que li seran clau per comunicar-se amb l’Aisha, una nena que no parla la mateixa llengua que ell. Aquesta relació canviarà la seva vida i li plantejarà un munt de dubtes sobre temes tan diferents com la solitud, l’amistat, la religió, els maies, la immigració o el racisme, tractats amb una gran sensibilitat i amb tocs d’humor que faran que no pugueu parar de llegir.» Guia de literatura infantil i juvenil Hivern 2019 (Biblioteques públiques de les comarques gironines)
