- 32 pàgines | 20,5 x 31,5 cm | cartoné
- Traducció: Anna Soler Horta
- ISBN: 978-84-17383-32-9
- Takatuka Àlbums
Vaja, un llibre!
15,00 €
A en Jan li han regalat un llibre i vol que la senyora Espinadella l’hi llegeixi. Però ella, acostumada a fer servir telèfons intel·ligents i llibres electrònics, sembla que no sàpiga com es fa servir un llibre de paper ni com s’ha de llegir. En Jan s’arma de paciència i li ensenya que es llegeix d’esquerra a dreta, passant un full rere l’altre, i que no se’n pot modificar el contingut encara que ho vulguem. Així avancen en la lectura de l’esgarrifosa història d’una ratolina valenta a qui toca lluitar contra monstres horribles, mentre la senyora Espinadella lluita amb el llibre…
Un llibre ple d’aventures per endinsar-se en l’aventura de llegir i en el plaer de la lectura compartida.
Què és un llibre? Per a què serveix? Com funciona? Quan no ens agrada el final d’una història, el podem modificar? Aquestes respostes poden caldre als usuaris compulsius de tauletes, telèfons intel·ligents i llibres electrònics; i en aquest àlbum il·lustrat es toca la qüestió a través de dos relats paral·lels (diferenciats tipogràficament) en què s’entrecreuen les aventures de la ratolina amb l’aventura de llegir.
Amb el suport de:
Ressenyes
«Lorenz Pauli i Miriam Zedelius componen una història netament metaficcional, que juga a fer visibles les costures de la ficció. Ho fan trencant algunes de les fronteres narratives i fent viatjar els lectors per dos espais ficcionals diferents que s’interrompen i s’entrecreuen a mesura que passem les pàgines (el d'en Jan i la senyora llegint al banc, i tot el que passa al seu voltant, i el de dintre del llibre que estan llegint). La discontinuïtat, la polifonia (amb almenys tres fils narratius diferents) i les variacions tipogràfiques i també de la il·lustració ens criden l'atenció sobre com estan construïdes les històries i fan que ens distanciem de la història, ens sobtem i gaudim amb el joc. Serà capaç la senyora Espinadella de llegir el llibre fins al final? Podrem descobrir què fan els dos ocellets i el gat mentre tot sembla passar a dins o al voltant d’un llibre? Una història divertida, que torna a jugar amb un dels motius més recurrents de la literatura infantil metaficcional: el del llibre dintre del llibre. Una bona manera d’alçar el cul de la butaca i endinsar-se en obres que demanen un lector actiu, constructor de sentit.» Anna Juan, Faristol ★★★
«Un homenatge a la creativitat, al plaer de la lectura, a l’agradable temps compartit, al vincle que es crea amb qui ens llegeix un llibre quan en passem les pàgines.» Kinderbibliothek
«Vaja, un llibre! és un llibre sobre un llibre, en el qual s’explica una història en una segona història. Està clar? Això sona tan confús com divertit en aquest llibre per a mainada a partir de quatre anys. Però qui l’acabi de llegir, dirà: Visca, un llibre!» Der Standard
«Un bello alegato a los libros y la lectura compartida.» Lupa del Cuento ★★★★★
