- 32 páginas | 22 x 26,7 cm | cartoné
- Traducción: Marisa Delgado
- ISBN: 978-84-17383-39-8
- Takatuka Álbumes
Lola se embala y otros cuentos terribles
15,00 €
Hay situaciones que pueden acabar mal, tal como padres y adultos se encargan de advertir continuamente a los peques. En Lola se embala niños y niñas se divertirán con siete situaciones cotidianas, familiares, llevadas en sus consecuencias al extremo, explicadas con versos ágiles y graciosas ilustraciones.
En la tradición del Struwwelpeter alemán (traducido al castellano como Pedro el Desgreñado), una serie de divertidas historias «aleccionadoras», reales como la vida misma, pero de resultado inesperado: la pequeña Lola con sus alocadas carreras en bicicleta, Enrique el terror del parque infantil, Lisa que no se quiere lavar los dientes o Valentín al que le gusta soltarse de la mano de mamá. Siete cuentos terribles y hermosos para niños valientes y adultos miedosos, o al revés.
Lista de Honor IBBY’14 en la categoría de Traductores
Seleccionada por el 9º premio AtrapaLibros (2013-2014)
Premio LIBERISLIBER Xic 2013
Reseñas
«Que una madre diga “¡No corras tanto! Lola, ¿no ves que te harás daño?” o quiera apartar a su hijo del televisor diciendo “No quiero, hijo mío, que te quedes ciego”, son situaciones bastante normales. Pero cuando lo que va a continuación es tan inesperado, macabro, exagerado y terrorífico como lo que se nos muestra en Lola se embala y otros cuentos terribles, nos lleva directos hacia una explosión de risa liberadora. Es evidente que la intención didáctica ha quedado dinamitada en favor de la diversión horrorizada, que es precisamente una de las formas del humor». GRETEL (Grupo de Investigación de literatura infantil y juvenil y educación literaria de la Universitat Autònoma de Barcelona)
«Fresco, atrevido y con toques de un gamberrismo sin edulcoración posible, este álbum explora valientemente los territorios de lo incorrecto, en siete historias a caballo entre la más pura tradición de los cuentos clássicos y las nuevas propuestas textuales y visuales. Escrito en versos ágiles y heredero del Struwwelpeter alemán (en castellano Pedro el Desgreñado) el libro no escatima en divertimentos de tintes más bien oscuros que, reflejo de las continuas advertencias de padres, madres y adultos en general, desembocan en radicales finales. Irreverente actualización aleccionadora, estos ‘cuentos terribles’ se internan por situaciones cotidianas, en las que las carreras sin freno de Lola, las muchas horas ante el televisor de Lucas, el desorden de Jaime o la negativa a lavarse los dientes de Lisa, concluyen en desenlaces para lectores que no son de algodón». Susana Gómez, Norte de Castilla
«Contiene siete divertidas historias protagonizadas por niños y niñas. Lola, no hace caso a su mamá, siempre va con la bicicleta a gran velocidad. Lucas se pasa el día delante del televisor hasta que ocurre lo peor. Las travesuras de Enrique el malvado en el parque. Al desordenado de Jaime le desaparecen los juguetes. Ana Elena vive obsesionada por ser una señorita elegante y sosegada. Lisa nunca se lava los dientes... Álbum con expresivas y humorísticas ilustraciones de rico colorido que, a modo de cómic, recrean las disparatadas historias en verso sobre la vida cotidiana, las relaciones familiares, la tolerancia, la protección, el aseo, la amistad o las travesuras. Nueva edición». Lupa del Cuento ★★★★★
